Sur les rives du lac, pause méritée !